- Digitale Edition
- /IG XII 4, 5
- /XX. Decreta
- /1. Decreta senatus populique Calymniorum
- /A. Decreta honoraria
- /IG XII 4, 5, 3970
– – – – – – – – – – – – – – –
- - -
1– – – –ΜΕΝ̣– – – – – – – – –
1- - -
2– – – αὐτῶι – – – – – – – – – –
2- - - ihm - - -
3[καὶ] ἔσπλου[ν καὶ ἔκπλουν]
3und Einfahrt und Ausfahrt
4[καὶ] ἐν εἰράνα̣[ι καὶ ἐμ πολέ]–
4im Frieden und im Krieg
5[μωι] ἀσυλ[εὶ] κα[ὶ ἀσπονδεί]
5ungestört und ohne Vertrag;
6[ἦμεν δ]ὲ ταῦ̣τα̣ [καὶ αὐτῶι καὶ]
6dass dies sei ihm selbst und
– – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -